First of May	Prvního května
When I was small and Christmas trees were tall	Když jsem byl malý a Vánoční stromky byly vysoké
We used to love while others used to play	Měli jsme rádi, když si druzí hráli
Don't ask me why but time has passed us by	Neptej se mě proč, ale čas se kolem nás mihnul
Someone else moved in from far away	Někdo jiný se přistěhoval z velké dálky

Now we are tall and Christmas trees are small	Nyní jsme vysocí a Vánoční stromky jsou malé
And you don't ask the time of day	A neptáš se, kolik je hodin
But you and I our love will never die	Ale ty a já, naše láska nikdy nezemře
But guess we'll cry come first of May	Hádám, že budeme plakat, až přijde první květen

The Apple tree that grew for you and me	Jabloň, která rostla pro tebe a mě
I watched the apples falling one by one	Sledoval jsem jablka padat jedno po druhém
And I recall the moment of them all	A vybavuji si jeden konkrétní moment
The day I kissed your cheek and you were gone	Den, kdy jsem tě políbil na tvář a ty jsi zmizela

Now we are tall and Christmas trees are small	Nyní jsme vysocí a Vánoční stromky jsou malé
And you don't ask the time of day	A neptáš se, kolik je hodin,
But you and I our love will never die	Ale ty a já, naše láska nikdy nezemře
But guess we'll cry come first of May	Hádám, že budeme plakat, až přijde první květen

When I was small and Christmas trees were tall	Když jsem byl malý a Vánoční stromky byly vysoké
Do do do do do do do do do	Na na na na na na na na na
Don't ask me why but time has passed us by	Neptej se mě proč, ale čas se kolem nás mihnul
Someone else moved in from far away	Někdo jiný se přistěhoval z velké dálky

Text vložil: Avriel (29.4.2021)	Překlad: Avriel (29.4.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Bee Gees
	First of May Avriel

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Bee Gees - First of May

Text písně v originále a český překlad

First of May

Prvního května

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)